1
00:02:49,000 --> 00:02:50,194
É um cadáver!

2
00:06:23,381 --> 00:06:25,747
É uma grande honra para mim...

3
00:06:25,983 --> 00:06:27,575
conheça a Dama Vermelha,
a famosa espadachim.

4
00:06:28,285 --> 00:06:30,845
Eu te agradeço pela cura
minha ferida

5
00:06:31,389 --> 00:06:32,822
Ah, não foi nada.

6
00:06:36,027 --> 00:06:39,019
Seus ferimentos não foram graves.
Vamos, levante-se.

7
00:06:44,835 --> 00:06:46,530
 �Conheça a pessoa que
jogou isso?

8
00:06:46,837 --> 00:06:48,202
O nome dele é...

9
00:06:50,408 --> 00:06:51,841
Você quer vingança?

10
00:06:52,209 --> 00:06:55,303
Não, primeiro eu quero vingar
para meus pais.

11
00:06:57,014 --> 00:06:58,345
Então você deve ser Wu
da casa Ming.

12
00:06:58,582 --> 00:07:00,812
Isso mesmo. Minha família foi uma vítima
de um massacre.

13
00:07:01,218 --> 00:07:02,742
Meus pais foram assassinados!

14
00:07:03,487 --> 00:07:06,684
Apenas uma tia sobreviveu
que não estava em casa naquele dia.

15
00:07:07,224 --> 00:07:09,818
Meu professor me salvou e
Treinei por 10 anos.

16
00:07:10,194 --> 00:07:11,559
Tenho ordens para me vingar.

17
00:07:14,565 --> 00:07:16,556
Então você encontrou
para seus inimigos, não é?

18
00:07:16,767 --> 00:07:18,701
Ainda não.

19
00:07:19,136 --> 00:07:21,536
Preciso encontrar minha tia primeiro...

20
00:07:21,739 --> 00:07:24,401
ou vá para o Castelo Jin no Vale
do Dragão.

21
00:07:25,643 --> 00:07:27,736
Meu casamento foi arranjado,

22
00:07:27,945 --> 00:07:29,344
com a filha de Jin.

23
00:07:31,549 --> 00:07:34,416
"Mas eu não vou me casar" até
minha vingança está consumada!

24
00:07:35,786 --> 00:07:38,812
Na verdade, eu quero aprender o
A técnica especial de Jin.

25
00:07:41,792 --> 00:07:44,454
Eu entendo, irei para o castelo
Jin primeiro,

26
00:07:44,662 --> 00:07:47,495
já que ele ainda não encontrou
a tia dele

27
00:07:47,965 --> 00:07:48,989
Correto.

28
00:07:49,366 --> 00:07:51,596
Como você sabia?

29
00:07:54,004 --> 00:07:56,029
Porque você mesmo me disse isso!

30
00:07:56,841 --> 00:07:59,435
É verdade, mas há 10 anos
Eu não saio,

31
00:07:59,643 --> 00:08:01,474
e não sei como chegar ao Castelo
de Jin.

32
00:08:02,513 --> 00:08:03,537
Eu posso te mostrar o caminho.

33
00:08:03,781 --> 00:08:05,840
Existe um atalho para o Vale
do Dragão.

34
00:08:09,753 --> 00:08:10,777
Me siga.

35
00:08:27,171 --> 00:08:31,039
Ei, o que você está fazendo?

36
00:08:32,443 --> 00:08:33,910
Olha irmão...

37
00:08:34,111 --> 00:08:35,408
Eu não sou um menino!

38
00:08:36,247 --> 00:08:37,771
Perdão;
olha senhorita...

39
00:08:41,218 --> 00:08:43,516
Você pode me dizer onde?
sobrou o Castelo Jin?

40
00:08:46,223 --> 00:08:47,485
Quem você procura aí?

41
00:08:48,159 --> 00:08:49,319
Estou procurando pelo Sr. Jin,
o Dragão.

42
00:08:49,660 --> 00:08:51,821
Ele é meu avô. E você?

43
00:08:52,496 --> 00:08:54,088
Eu sou Wu, da Casa Ming.

44
00:08:54,665 --> 00:08:55,927
Você é o pequeno Wu, certo?

45
00:08:57,067 --> 00:08:58,193
Isso mesmo.

46
00:08:59,069 --> 00:09:01,629
Pequeno Wu e minha tia Haran
um casal muito especial.

47
00:09:03,274 --> 00:09:05,333
Vamos. Vou te levar para casa.

48
00:09:29,900 --> 00:09:30,798
Irmão Du...

49
00:09:31,268 --> 00:09:33,964
Eu, irmã Lianzhu...

50
00:09:34,171 --> 00:09:36,230
Você sabe o que vou te contar?

51
00:09:37,675 --> 00:09:39,006
Você disse que me trataria bem.

52
00:09:39,210 --> 00:09:42,839
A avó, os pais, o irmão,
a cunhada,

53
00:09:43,047 --> 00:09:44,309
todos na família me tratam
bom.

54
00:09:44,715 --> 00:09:47,013
Somos parentes. Não há dúvida
que você vai me tratar bem.

55
00:09:47,851 --> 00:09:48,943
eu...

56
00:09:50,821 --> 00:09:52,049
Por que você suspira?

57
00:09:58,128 --> 00:10:00,995
Você parece bobo e engraçado,

58
00:10:01,198 --> 00:10:02,222
...assim como o pequeno Wu.

59
00:10:02,800 --> 00:10:03,630
Pequeno Wu...

60
00:10:03,834 --> 00:10:06,769
Estamos juntos desde
que éramos crianças.

61
00:10:06,971 --> 00:10:09,337
Ele parece engraçado também...
Isso é muito divertido!

62
00:10:11,775 --> 00:10:12,764
Vamos, pratique.

63
00:10:17,381 --> 00:10:17,938
Se papai vier e perguntar,

64
00:10:18,182 --> 00:10:19,376
Diga a ele que terminei.

65
00:11:06,630 --> 00:11:07,494
Lianzhu terminou de praticar?

66
00:11:08,899 --> 00:11:10,059
Como está indo sua prática?

67
00:11:10,334 --> 00:11:11,995
Você ainda tem que praticar
muito!

68
00:11:13,470 --> 00:11:15,734
Não seja modesto. todo mundo diz
que você é bom

69
00:11:16,073 --> 00:11:17,870
Não, eu não mereço esse elogio.

70
00:11:18,909 --> 00:11:21,207
Outro dia você fingiu ser
um cadáver,

71
00:11:21,412 --> 00:11:24,108
e você ganhou dinheiro bloqueando
o caminho;

72
00:11:24,515 --> 00:11:26,676
Não acho que seja fácil de fazer.

73
00:11:26,917 --> 00:11:31,217
Pai, Wu da Casa Ming
está aqui.

74
00:11:31,989 --> 00:11:32,512
Onde ele está?

75
00:11:32,756 --> 00:11:34,053
Na sala de estar.

76
00:11:46,804 --> 00:11:47,668
Onde?

77
00:11:51,575 --> 00:11:52,599
Conheça minha mãe.

78
00:11:53,844 --> 00:11:54,970
Tia...

79
00:11:57,147 --> 00:12:00,173
Pequeno Wu, eu não poderia imaginar
foi você!

80
00:12:00,818 --> 00:12:01,785
Tia...

81
00:12:02,419 --> 00:12:05,479
Este é o noivo de Lianzhu!

82
00:12:06,724 --> 00:12:08,589
Wu, levante-se.

83
00:12:09,226 --> 00:12:10,853
Ela é a senhorita Qi do seu
família.

84
00:12:11,328 --> 00:12:12,295
Ela é minha mãe.

85
00:12:13,597 --> 00:12:14,655
Cunhada

86
00:12:14,998 --> 00:12:16,090
Não seja tão formal.

87
00:12:18,435 --> 00:12:19,231
Cunhada...

88
00:12:19,436 --> 00:12:22,894
Bem na hora; Wu, ele é seu
segundo tio

89
00:12:24,108 --> 00:12:24,574
Tio.

90
00:12:24,775 --> 00:12:25,867
Ei, não! Vamos, levante-se!

91
00:12:28,011 --> 00:12:28,841
Onde está o irmão mais velho?

92
00:12:29,046 --> 00:12:30,240
Jiaqi foi informá-lo.

93
00:12:31,014 --> 00:12:32,106
Vovô está aqui.

94
00:12:33,817 --> 00:12:35,284
Vovô, pai.

95
00:12:38,522 --> 00:12:41,753
Conheça seu avô e
irmão Qi.

96
00:12:46,730 --> 00:12:47,628
Vamos, levante-se.

97
00:12:48,298 --> 00:12:48,992
Você conheceu sua avó?

98
00:12:49,199 --> 00:12:50,393
A irmã foi procurá-la.

99
00:12:51,335 --> 00:12:53,565
Quando o pequeno vai se casar?
Wu com minha tia?

100
00:12:54,471 --> 00:12:55,699
Você não deveria chamá-lo de pequeno Wu.

101
00:12:56,039 --> 00:12:57,404
Você deveria chamá-lo de tio Wu.

102
00:13:04,114 --> 00:13:06,582
Mãe, eu não deveria ligar para ele
"tio"...

103
00:13:06,784 --> 00:13:07,751
quando você se casar
com minha tia?

104
00:13:12,723 --> 00:13:15,385
Onde está o pequeno Wu?

105
00:13:16,894 --> 00:13:17,223
Avó.

106
00:13:17,594 --> 00:13:19,152
Wu... onde está o pequeno Wu?

107
00:13:22,933 --> 00:13:24,525
Vovó, como você está?

108
00:13:24,735 --> 00:13:26,327
Levante-se, levante-se.

109
00:13:28,405 --> 00:13:30,202
Meu Deus! Como você cresceu!

110
00:13:31,875 --> 00:13:34,366
Chegue mais perto e deixe-me
dê uma olhada.

111
00:13:38,816 --> 00:13:39,783
Avó...

112
00:13:42,252 --> 00:13:45,653
Ele é forte e bonito...

113
00:13:45,856 --> 00:13:48,882
Ele fará uma boa combinação com Lianzhu.

114
00:13:51,929 --> 00:13:55,626
- Ela é sua tia mais velha.
- Olá tia.

115
00:13:57,167 --> 00:13:57,724
Bem-vindo.

116
00:13:57,935 --> 00:13:59,459
Vamos, sente-se.

117
00:14:01,705 --> 00:14:02,763
Onde se encontra Lianzhou?

118
00:14:03,407 --> 00:14:05,739
 �Eu chamo Lianzhu para vir
ver o pequeno Wu?

119
00:14:06,076 --> 00:14:06,940
Eu vou, vovó.

120
00:14:08,512 --> 00:14:09,376
Pequeno Lin.

121
00:14:11,915 --> 00:14:13,610
Lianzhu não estava resfriado?

122
00:14:18,288 --> 00:14:21,257
Isso mesmo, ela está doente.

123
00:14:21,758 --> 00:14:24,249
Eles não foram vistos
por muito tempo.

124
00:14:24,628 --> 00:14:26,994
Isso mesmo, dez anos se passaram.

125
00:14:27,331 --> 00:14:29,822
Se nos tivéssemos conhecido lá fora
não teríamos nos reconhecido!

126
00:14:30,267 --> 00:14:32,098
Não só é difícil reconhecer
lá fora,

127
00:14:32,302 --> 00:14:33,860
aqui também!

128
00:14:35,672 --> 00:14:39,199
Vovó, acho que o pequeno Wu
ele deve estar cansado.

129
00:14:39,409 --> 00:14:41,707
Devo preparar alguns lanches?

130
00:14:41,912 --> 00:14:43,743
Leve-o para o quarto de hóspedes
para relaxar.

131
00:14:44,114 --> 00:14:46,674
Ok, você e Jiaqi vão
vê-lo na sala.

132
00:14:46,917 --> 00:14:47,884
Sim.

133
00:14:49,486 --> 00:14:50,350
Vovó...

134
00:14:50,721 --> 00:14:53,121
Eu quero que o Sr. Jin
ensinar o Dardo do Dragão.

135
00:14:55,192 --> 00:14:56,090
Vamos falar sobre isso mais tarde.

136
00:14:59,296 --> 00:15:02,629
Agora vá, vamos conversar
amanhã de manhã.

137
00:15:03,367 --> 00:15:05,858
Ok, senhora,
Estou saindo agora.

138
00:15:11,208 --> 00:15:14,041
Volte, como você me chamou?

139
00:15:16,113 --> 00:15:17,978
A velha parece muito distante.

140
00:15:18,949 --> 00:15:20,041
Avó.

141
00:15:20,551 --> 00:15:22,644
Isso é melhor. Vá descansar.

142
00:15:23,086 --> 00:15:24,451
Sim, avó.

143
00:15:35,866 --> 00:15:37,925
Vovó, a tia não está doente.

144
00:15:38,235 --> 00:15:39,998
Eu a vi praticando esta manhã.

145
00:15:40,337 --> 00:15:42,202
Lin, vá brincar lá fora.

146
00:15:45,776 --> 00:15:48,472
Vá brincar com sua mãe, querido.
Estou ocupado.

147
00:15:52,749 --> 00:15:54,808
Por que você não deixou
Lianzhu viu?

148
00:15:55,652 --> 00:15:56,778
Mãe, você ainda não entendeu?

149
00:15:57,020 --> 00:15:59,215
alguns dias atrás
Encontramos Wu.

150
00:15:59,723 --> 00:16:00,417
Eles encontraram?!

151
00:16:00,791 --> 00:16:02,315
O irmão o machucou com um
dardo naquele dia.

152
00:16:04,628 --> 00:16:06,391
Então a proposta de
casamento com Lianzhu,

153
00:16:06,597 --> 00:16:07,859
deve ser seriamente analisado.

154
00:16:10,734 --> 00:16:13,965
Mas é algo que já foi acordado.

155
00:16:14,171 --> 00:16:17,504
Eu não acho que ele
quero fazer mal.

156
00:16:57,147 --> 00:17:00,412
Irmão... irmão, o que há de errado com você?

157
00:17:02,119 --> 00:17:03,086
Traga-o para dentro. Rápido.

158
00:17:03,286 --> 00:17:05,686
Rápido...

159
00:17:23,907 --> 00:17:24,771
Apresse-se...

160
00:17:40,290 --> 00:17:41,552
Mestre... mestre...

161
00:17:46,163 --> 00:17:47,323
É Ziran?

162
00:17:47,531 --> 00:17:48,361
Sim.

163
00:17:48,799 --> 00:17:49,788
O que está acontecendo?

164
00:17:50,000 --> 00:17:51,331
Ele voltou.

165
00:17:51,535 --> 00:17:52,934
Ok, estarei aí em breve.

166
00:17:55,205 --> 00:17:56,263
Desamarre as roupas dele primeiro.

167
00:18:12,322 --> 00:18:13,084
O que aconteceu agora?

168
00:18:13,290 --> 00:18:15,383
Ziran desabou na porta
casa do irmão

169
00:18:15,592 --> 00:18:16,923
Nós cuidamos dele.
Nós o trouxemos aqui.

170
00:18:19,463 --> 00:18:20,157
Havia apenas ele?

171
00:18:20,363 --> 00:18:21,887
Sim, e ele foi ferido por um dardo.

172
00:18:26,103 --> 00:18:27,934
Vocês, se apressem
e pegue o remédio!

173
00:18:28,138 --> 00:18:28,900
OK!

174
00:18:31,108 --> 00:18:33,167
Agora nós temos isso!

175
00:18:33,443 --> 00:18:34,501
O que você está falando?

176
00:18:34,878 --> 00:18:36,869
Eles encontraram o dinheiro
em nossa toca.

177
00:18:37,080 --> 00:18:39,173
Todos os outros morreram.

178
00:18:51,628 --> 00:18:52,925
Os bandidos eram muito profissionais.

179
00:18:53,130 --> 00:18:55,621
Antes de termos qualquer
oportunidade, eles já haviam nos atingido!

180
00:18:55,832 --> 00:18:56,628
Não havia outro jeito,

181
00:18:56,833 --> 00:18:58,528
Eu me escondi atrás do
colina para evitá-los.

182
00:18:58,735 --> 00:19:02,694
Foi a única coisa que pude fazer,
depois que eles partiram.

183
00:19:10,347 --> 00:19:12,042
 �Aquele que lançou os dardos,
Ele era alto?

184
00:19:14,417 --> 00:19:15,645
Bem, provavelmente é uma boa.
lutador

185
00:19:16,052 --> 00:19:18,282
Eu o vi jogando quatro dardos
ao mesmo tempo.

186
00:19:18,488 --> 00:19:21,184
4 dos nossos homens morreram
imediatamente.

187
00:19:21,758 --> 00:19:22,725
Definitivamente deve ser ele!

188
00:19:23,093 --> 00:19:24,617
Mestre, você conhece aquela gangue?

189
00:19:24,995 --> 00:19:27,327
Não é um grupo
É uma família!

190
00:19:30,267 --> 00:19:31,564
Como eles poderiam ousar...

191
00:19:32,068 --> 00:19:33,592
Como eles ousam nos desafiar
para nós, o Clã Lótus Vermelho?

192
00:19:33,804 --> 00:19:37,035
Mestre, nossos homens estavam
vestidos como guardas...

193
00:19:37,240 --> 00:19:39,265
como eles descobriram isso
Éramos do Clã Lótus Vermelho?

194
00:19:39,476 --> 00:19:41,034
Eu tenho que me preocupar com isso.

195
00:19:41,244 --> 00:19:44,270
Seu chefe, chamado Dragon Jin,

196
00:19:44,514 --> 00:19:46,243
sempre derrota os outros
lutadores.

197
00:19:47,184 --> 00:19:49,311
Mestre, vamos verificar
nós primeiro.

198
00:19:49,820 --> 00:19:52,482
OK. Vá e pergunte ao Mestre
Fafu deixou ele vir.

199
00:19:52,689 --> 00:19:54,054
Ele saiu ontem.

200
00:19:54,791 --> 00:19:56,122
Para onde eu tive que ir?

201
00:19:56,593 --> 00:19:57,252
Nós não sabemos.

202
00:19:57,460 --> 00:19:59,394
“Ele não disse nada e não
ousamos perguntar a ele!

203
00:19:59,596 --> 00:20:00,858
Droga!

204
00:20:01,832 --> 00:20:03,493
O proprietário e você
eles não eram,

205
00:20:03,700 --> 00:20:04,667
e houve um problema sério...

206
00:20:04,868 --> 00:20:06,927
Não importa o que aconteça, professor...

207
00:20:07,137 --> 00:20:08,365
Vamos verificar primeiro.

208
00:20:08,939 --> 00:20:10,031
Ok,

209
00:20:10,240 --> 00:20:11,832
mas não deixe as coisas
ficar ainda mais tenso.

210
00:20:31,695 --> 00:20:33,094
Lembre-se, estamos apenas
tentando tirar dúvidas.

211
00:20:33,530 --> 00:20:34,724
No entanto...

212
00:20:35,098 --> 00:20:36,963
devemos prestar atenção extra.

213
00:20:45,976 --> 00:20:48,638
Isso mesmo, o mestre tem o mesmo
opinião.

214
00:20:53,550 --> 00:20:56,075
Descanse um pouco.
Eu cuidarei disso.

215
00:20:56,319 --> 00:20:57,286
OK!

216
00:21:05,929 --> 00:21:06,861
Do que você está rindo?

217
00:21:07,931 --> 00:21:08,693
eu conhecia Du...

218
00:21:09,065 --> 00:21:11,659
queria que Wu se convertesse
em um traidor.

219
00:21:12,235 --> 00:21:13,202
O que você quer dizer?

220
00:21:13,603 --> 00:21:14,570
Você ainda não entende, não é?

221
00:21:14,771 --> 00:21:16,295
Meu querido irmãozinho,

222
00:21:16,506 --> 00:21:18,701
continue pensando em Lianzhu,

223
00:21:19,075 --> 00:21:20,633
e quer estar perto dela.

224
00:21:23,079 --> 00:21:23,738
Se é isso que você quer dizer,

225
00:21:24,114 --> 00:21:25,445
...então dê-lhe uma mão.

226
00:21:25,982 --> 00:21:28,917
É uma questão unilateral, o que
é o que posso fazer?

227
00:21:29,452 --> 00:21:30,749
Foi a mesma coisa que aconteceu
antes com você.

228
00:21:31,121 --> 00:21:33,521
Comigo? O que eu tenho?
O que eu vejo nisso?

229
00:21:34,891 --> 00:21:37,052
Até você teve problemas,
naqueles tempos,

230
00:21:37,260 --> 00:21:39,728
especialmente com a Dama Vermelha,
Não é verdade?

231
00:21:40,030 --> 00:21:42,726
Querido, aprendi um pouco
técnicas da Dama Vermelha.

232
00:21:43,099 --> 00:21:45,067
Vou pedir a ela em casamento.

233
00:21:45,435 --> 00:21:48,165
Na verdade, se você se casou com
lutador famoso,

234
00:21:48,371 --> 00:21:49,599
...seria muito bom para você.

235
00:21:51,975 --> 00:21:53,772
Mas fazer isso é impossível.

236
00:21:53,977 --> 00:21:55,467
Depois de se tornar parte
da "família"...

237
00:21:55,679 --> 00:21:57,374
as visitas sociais tornam-se
menos frequente.

238
00:21:57,614 --> 00:21:59,514
Como esse assunto foi
tratado às pressas,

239
00:21:59,716 --> 00:22:01,707
A coisa do Du não é parecida?

240
00:22:01,952 --> 00:22:05,115
Lianzhu e Wu se encontram
por muito tempo.

241
00:22:06,556 --> 00:22:09,150
Se Wu for um traidor,

242
00:22:09,492 --> 00:22:11,722
Eu acho que Lianzhu vai quebrar
o coração

243
00:22:13,196 --> 00:22:15,323
Na verdade, Wu está um pouco desconfiado.

244
00:22:15,532 --> 00:22:17,329
Ele não deveria ter mexido com ele
Clã Lótus Vermelho.

245
00:22:38,855 --> 00:22:40,152
Entendo... é o Clã Lótus
Vermelho!

246
00:22:40,357 --> 00:22:41,722
Ainda jogando esse tipo de
jogos infantis!

247
00:22:42,058 --> 00:22:43,958
 �Dragon Jin, chega de bobagens,
observe!

248
00:23:02,145 --> 00:23:02,770
Vá e dê uma olhada
para o quintal.

249
00:23:02,979 --> 00:23:03,775
Sim.

250
00:23:06,516 --> 00:23:07,312
Dardo Lótus Vermelho!

251
00:23:50,794 --> 00:23:51,954
Pai, é o Clã Lótus Vermelho.

252
00:23:55,665 --> 00:23:56,927
...que tenta nos liquidar.

253
00:23:57,667 --> 00:23:59,635
Talvez tenhamos um traidor aqui.

254
00:24:00,003 --> 00:24:02,233
Observe e você não precisará
diga qualquer coisa,

255
00:24:06,042 --> 00:24:08,272
Devemos ter cuidado com isso
noite.

256
00:24:08,478 --> 00:24:09,308
Sim.

257
00:25:32,262 --> 00:25:32,956
Quem é?

258
00:25:33,329 --> 00:25:34,819
É Wu, irmã Lianzhu.

259
00:25:35,331 --> 00:25:36,229
Pequeno Wu...

260
00:25:39,569 --> 00:25:41,537
Você não me reconhece?

261
00:25:42,172 --> 00:25:43,104
Parar!

262
00:25:43,640 --> 00:25:45,073
Como você ousa me ligar
Irmã Lianzhu?

263
00:25:45,441 --> 00:25:52,074
Parece que estou falando com
a pessoa errada.

264
00:25:53,016 --> 00:25:56,144
Espere, de onde você vem?

265
00:25:56,653 --> 00:25:57,585
Casa Tai Ming

266
00:25:59,122 --> 00:26:01,056
Você tem uma cicatriz atrás
da orelha esquerda.

267
00:26:01,424 --> 00:26:03,085
Uma pedra atirada por Lianzhu
isso me atingiu,

268
00:26:03,459 --> 00:26:05,757
quando eu era pequeno.

269
00:26:07,964 --> 00:26:09,192
Então você é realmente Wu.

270
00:26:10,233 --> 00:26:16,331
Você, irmã Lianzhu...

271
00:26:20,743 --> 00:26:22,608
Você não conseguiu me reconhecer.

272
00:26:24,247 --> 00:26:25,441
Você também não fez isso!

273
00:26:29,385 --> 00:26:31,478
Claro que não! nós crescemos
muito.

274
00:26:40,063 --> 00:26:41,530
Quando você chegou?

275
00:26:43,366 --> 00:26:44,458
Esta tarde.

276
00:26:44,667 --> 00:26:46,567
Por que você não veio me ver?

277
00:26:48,071 --> 00:26:50,904
Vovó queria que eu visse você,

278
00:26:51,107 --> 00:26:53,234
mas seus pais disseram isso
Você não se sentiu bem.

279
00:26:53,776 --> 00:26:55,073
Fiquei um pouco preocupado...

280
00:26:55,445 --> 00:26:57,504
então eu vim para o
câmera interna para ver você.

281
00:26:59,215 --> 00:27:02,514
Você se sente melhor agora?

282
00:27:02,885 --> 00:27:03,783
Estou perfeitamente bem.

283
00:27:04,520 --> 00:27:06,044
Então por que eles mentiram para mim?

284
00:27:21,137 --> 00:27:22,968
Eles não queriam que nos encontrássemos.

285
00:27:25,475 --> 00:27:26,908
Por que seria?

286
00:27:27,243 --> 00:27:29,837
Talvez papai queira
romper o noivado!

287
00:27:38,621 --> 00:27:41,784
Du, você vê algo estranho?

288
00:27:43,526 --> 00:27:46,324
O que aconteceu não alertou
a câmara interna.

289
00:27:47,063 --> 00:27:48,826
No entanto, Wu está se levantando.

290
00:27:49,399 --> 00:27:50,423
Para que?

291
00:27:52,001 --> 00:27:53,628
Entrei no pátio
entre as árvores.

292
00:28:02,412 --> 00:28:05,142
Lianzhu, se seu pai
se opõe a isso,

293
00:28:05,548 --> 00:28:06,344
...o que faremos?

294
00:28:09,285 --> 00:28:11,048
Eu não vou casar com ninguém
a menos que seja você.

295
00:28:12,789 --> 00:28:16,156
Wu, eu já determinei
algo antes...

296
00:28:16,359 --> 00:28:19,328
Também não vou me casar com ninguém.
exceto com você.

297
00:28:20,697 --> 00:28:21,527
Lian Zhu...

298
00:28:23,399 --> 00:28:24,331
Uau...

299
00:28:32,275 --> 00:28:35,335
Relaxe, agora somos um
casal e estamos juntos.

300
00:28:38,414 --> 00:28:42,282
Mas você ajudou o Clã de
Lótus Vermelho naquele dia...

301
00:28:42,819 --> 00:28:45,652
Ah, vamos lá, apenas
Foi uma coincidência.

302
00:28:46,022 --> 00:28:46,989
Vovó está certa.

303
00:28:47,190 --> 00:28:49,658
Se Wu fosse parente de
o Clã Lótus Vermelho,

304
00:28:49,892 --> 00:28:51,723
...não teria havido
ousou vir aqui.

305
00:28:51,928 --> 00:28:52,860
Você está certo.

306
00:28:55,498 --> 00:28:57,227
No entanto, estou preocupado
por causa de seu passado.

307
00:28:57,433 --> 00:28:58,991
Ele é filho de um amigo seu...

308
00:28:59,202 --> 00:29:01,693
descendente de uma família
militar... Não há nada com que se preocupar.

309
00:29:02,505 --> 00:29:04,473
E se ele não estiver
determinado o suficiente...

310
00:29:04,674 --> 00:29:05,641
Você tem medo que ele fuja?

311
00:29:07,577 --> 00:29:08,669
Se ele se casar com Lianzhu,

312
00:29:08,878 --> 00:29:10,971
Ele definitivamente
vai ficar aqui.

313
00:29:11,214 --> 00:29:12,442
Mas...

314
00:29:12,682 --> 00:29:15,845
Não deve haver erros.

315
00:29:16,586 --> 00:29:19,214
Eu ouvi seu conselho para
O casamento de Jia Qi.

316
00:29:19,455 --> 00:29:21,923
E então a Dama Vermelha recusou-se a vir
para nossa casa.

317
00:29:22,692 --> 00:29:25,593
Vovó, isso foi uma decisão
a Dama Vermelha.

318
00:29:25,795 --> 00:29:27,285
Além disso, suas famílias não
no mesmo nível.

319
00:29:27,497 --> 00:29:30,193
Qi é como o aluno de
a Dama Vermelha.

320
00:29:30,566 --> 00:29:31,863
Você está certo.

321
00:29:32,068 --> 00:29:34,229
Wu e Lianzhu estão no mesmo nível.

322
00:29:35,671 --> 00:29:37,605
Parar. Ouça-me desta vez.

323
00:29:37,807 --> 00:29:39,206
Organize seu casamento agora mesmo.

324
00:29:57,293 --> 00:30:01,491
Lianzhu, adivinhe
o que estou pensando

325
00:30:02,165 --> 00:30:02,893
O que é isso?

326
00:30:03,499 --> 00:30:06,730
Nós costumávamos brincar
casar quando éramos crianças.

327
00:30:12,942 --> 00:30:16,742
Então você desempenhou o papel de
namorada...

328
00:30:16,946 --> 00:30:18,072
e você sempre discutiu comigo.

329
00:30:19,182 --> 00:30:21,207
Vovó nos parou e disse...

330
00:30:21,617 --> 00:30:25,053
que a noiva não deveria
discutir com o namorado.

331
00:30:25,922 --> 00:30:27,014
Você se lembra?

332
00:30:33,663 --> 00:30:36,188
Você se lembra do que costumava dizer?

333
00:30:41,471 --> 00:30:44,998
Você sempre disse "estamos apenas
jogando,

334
00:30:45,508 --> 00:30:47,806
se no futuro nós
nós realmente nos casamos,

335
00:30:48,010 --> 00:30:49,875
Não vamos discutir."

336
00:30:53,149 --> 00:30:57,210
Eu não acho que podemos
consiga isso agora!

337
00:31:00,857 --> 00:31:02,791
Por que você acha isso?

338
00:31:04,026 --> 00:31:06,586
Quero dizer, é
impossível prever o futuro...

339
00:31:06,929 --> 00:31:08,157
Quando cheguei aqui pela primeira vez
tempo,

340
00:31:08,364 --> 00:31:10,798
Eu não tinha esperança em
nosso casamento.

341
00:31:12,201 --> 00:31:15,193
No começo eu estava
preocupado, mas agora...

342
00:31:15,404 --> 00:31:16,598
Eu percebo que a avó
Ele ama nós dois.

343
00:31:17,206 --> 00:31:18,503
Você pode perguntar a ela.

344
00:31:21,477 --> 00:31:22,569
Lian Zhu...

345
00:31:43,199 --> 00:31:44,325
Tia, tio...

346
00:31:54,644 --> 00:31:56,111
Lianzhu, vá para sua cama agora.

347
00:32:09,091 --> 00:32:09,819
Sogra...

348
00:32:36,452 --> 00:32:37,783
O que mamãe te contou?

349
00:32:41,090 --> 00:32:45,117
Eu saberia mesmo se você não me contasse
Você disse isso, certo?

350
00:32:57,940 --> 00:33:00,408
Lianzhu, nós também
devemos dormir.

351
00:33:03,045 --> 00:33:04,410
Está na hora.

352
00:33:05,114 --> 00:33:07,639
Você vai, eu tenho que
troque minhas roupas primeiro.

353
00:33:34,410 --> 00:33:35,206
Você...

354
00:33:35,411 --> 00:33:36,275
Estarei de volta em breve.

355
00:33:38,214 --> 00:33:39,704
Minha mãe acabou de me lembrar disso,

356
00:33:39,949 --> 00:33:41,541
Devo continuar praticando
durante as noites.

357
00:33:42,885 --> 00:33:44,216
Mesmo à noite?

358
00:34:09,278 --> 00:34:10,006
Sair!

359
00:34:10,513 --> 00:34:12,504
Você deveria assistir isso
duelo de espadas

360
00:34:21,724 --> 00:34:22,588
Sogro...

361
00:34:24,694 --> 00:34:26,218
Esta é a técnica de
Espada YuanYang.

362
00:34:26,429 --> 00:34:28,897
Você viu o começo.

363
00:34:30,833 --> 00:34:32,562
Agora vou te ensinar.

364
00:34:33,069 --> 00:34:35,003
Vocês dois atacam e
eles defendem simultaneamente.

365
00:34:44,113 --> 00:34:45,512
Um plano da técnica
Espada Yuanyang...

366
00:34:48,417 --> 00:34:49,850
Estilo cruzado...

367
00:34:51,487 --> 00:34:53,512
A dica para cima...

368
00:34:54,156 --> 00:34:55,418
Respire fundo...

369
00:34:55,624 --> 00:34:56,522
Retorne e ataque...

370
00:34:59,161 --> 00:35:00,594
Mantenha seu olhar...

371
00:35:01,197 --> 00:35:03,597
A mente seguindo a espada...

372
00:35:03,999 --> 00:35:05,967
Lianzhu...mão para trás.

373
00:35:06,302 --> 00:35:07,997
Wu...mão para frente.

374
00:35:08,204 --> 00:35:10,365
Todo o poder da lâmina...

375
00:35:10,573 --> 00:35:12,040
Agite a espada juntos ...

376
00:35:25,588 --> 00:35:26,714
O Clã Lótus Vermelho novamente.

377
00:35:34,363 --> 00:35:35,489
O que você traz aqui?
para a Dama Vermelha?

378
00:35:46,742 --> 00:35:48,300
Mestre, fique tranquilo.

379
00:35:48,511 --> 00:35:50,536
Hoje é o grande dia de Lianzhu.

380
00:35:50,880 --> 00:35:52,108
Há muitas pessoas aqui.

381
00:35:52,314 --> 00:35:55,408
Nossos inimigos não ousam
para enfrentar um ao outro.

382
00:35:59,922 --> 00:36:00,718
eu amo...

383
00:36:03,759 --> 00:36:05,021
Os tipos do Clã Lótus Vermelho
Eles estão aqui novamente.

384
00:36:05,494 --> 00:36:07,962
O Clã Lótus Vermelho!
Onde eles estão?

385
00:36:11,400 --> 00:36:13,027
Du estava certo.

386
00:36:13,235 --> 00:36:15,032
Seu truque não funcionou.

387
00:36:16,138 --> 00:36:17,662
Nem o nosso.
Eles estão aqui...

388
00:36:18,774 --> 00:36:22,335
pelo dinheiro no
Cofre de Guangyuan.

389
00:36:31,654 --> 00:36:33,212
Como o Mestre disse recentemente...

390
00:36:33,455 --> 00:36:35,320
Esse dinheiro deveria ser...

391
00:36:50,940 --> 00:36:51,929
Sangue!

392
00:36:53,609 --> 00:36:54,473
Sr. contador...

393
00:38:46,889 --> 00:38:48,413
Dragão Jin, adeus!

394
00:39:15,351 --> 00:39:16,443
Ouça, todos vocês,
Eles vêm do Castelo Jin...

395
00:39:16,685 --> 00:39:17,652
O Clã Lótus Vermelho sai
agora.

396
00:39:17,853 --> 00:39:19,946
Vamos acertar contas
mais cedo ou mais tarde.

397
00:39:25,060 --> 00:39:26,049
Foi muito fácil para eles.

398
00:39:37,873 --> 00:39:39,170
Meio dia se passou e
ainda não há sinais...

399
00:39:39,742 --> 00:39:41,903
Jia qi, olhe no jardim da frente.

400
00:39:42,277 --> 00:39:42,868
Ok

401
00:39:44,380 --> 00:39:45,677
Lianzhu, você pode ir.

402
00:39:46,682 --> 00:39:48,673
Deus, que pesadelo!

403
00:39:51,286 --> 00:39:52,310
Mãe...

404
00:39:52,688 --> 00:39:55,657
Fique bem e vá.

405
00:39:58,093 --> 00:39:58,923
Sim.

406
00:40:12,274 --> 00:40:13,798
Você consegue lidar com isso?

407
00:40:14,576 --> 00:40:15,474
Claro.

408
00:40:32,828 --> 00:40:34,318
Eles podem voltar. Eu irei para a frente.

409
00:40:34,530 --> 00:40:35,189
OK.

410
00:40:52,114 --> 00:40:52,944
Todos eles fugiram.

411
00:40:53,348 --> 00:40:55,282
Claro que eles vieram
procurando problemas.

412
00:40:55,484 --> 00:40:56,678
Mesmo nós não poderíamos
agarre-os tão facilmente.

413
00:40:57,119 --> 00:41:00,850
Contudo, é terrível que
Eles estão todos mortos!

414
00:41:02,224 --> 00:41:03,282
Como estou cansado, droga!

415
00:41:04,860 --> 00:41:08,853
Diga-me, quem era aquele jovem,

416
00:41:09,231 --> 00:41:12,064
tão arrogante e pretensioso?

417
00:41:13,202 --> 00:41:15,568
Ah, você quer dizer Du,
irmão da minha cunhada.

418
00:41:15,771 --> 00:41:16,669
Ele chegou aqui no ano passado.

419
00:41:18,440 --> 00:41:20,567
Ele saiu antes de eu chegar?

420
00:41:21,176 --> 00:41:22,336
Na verdade eu não estou
certeza disso.

421
00:41:25,981 --> 00:41:26,640
Mas em uma ocasião,

422
00:41:26,882 --> 00:41:28,440
Ele e a avó foram para
visitar parentes.

423
00:41:29,118 --> 00:41:30,210
Então deve ser ele.

424
00:41:30,786 --> 00:41:31,753
Você está bem?

425
00:41:31,987 --> 00:41:35,423
Sim, claro, estou bem.
Quero dizer esta vila.

426
00:41:35,657 --> 00:41:36,624
Eu já conheci Du antes.

427
00:41:36,859 --> 00:41:38,850
Eu não acredito nisso. Desde que ele chegou,

428
00:41:39,061 --> 00:41:40,460
vá sempre ao
seguir do meu pai.

429
00:41:40,662 --> 00:41:43,028
Meu pai confia muito nele.

430
00:41:49,705 --> 00:41:51,798
A última vez, quando o
Clã Lótus Vermelho,

431
00:41:52,007 --> 00:41:54,601
Eles estavam procurando o dinheiro.

432
00:41:55,777 --> 00:41:56,709
Concordo.

433
00:41:57,312 --> 00:41:59,803
O casamento foi adiado
alguns dias

434
00:42:00,048 --> 00:42:01,208
E o que faremos agora?

435
00:42:01,450 --> 00:42:03,509
Os guardas devem
estar ansioso

436
00:42:03,986 --> 00:42:07,444
Eu deveria ir para lá.
São assuntos de família...

437
00:42:10,192 --> 00:42:11,352
Du cuidará disso.

438
00:42:11,760 --> 00:42:13,250
Informe a vovó primeiro
se algo acontecer.

439
00:42:13,462 --> 00:42:14,190
Sim.

440
00:42:15,130 --> 00:42:17,155
Pai, quando devemos ir?

441
00:42:18,267 --> 00:42:19,165
De manhã cedo.

442
00:42:24,239 --> 00:42:25,433
Todos os arranjos
foram feitos.

443
00:42:26,375 --> 00:42:27,137
Abrir a porta.

444
00:43:03,345 --> 00:43:04,972
Você já esteve no
Castelo Jin duas vezes...

445
00:43:05,180 --> 00:43:06,545
e você ainda não se encontra.

446
00:43:07,049 --> 00:43:09,415
E o que é pior, alguns
nossos homens estão mortos.

447
00:43:09,618 --> 00:43:11,518
Ainda não temos esse dinheiro...

448
00:43:11,720 --> 00:43:12,414
Mestre...

449
00:43:12,621 --> 00:43:14,316
Ontem à noite no telhado
do Castelo Jin,

450
00:43:14,523 --> 00:43:16,548
temos certeza de que ouvimos
que o dinheiro estava no porão.

451
00:43:16,758 --> 00:43:17,554
Sim!

452
00:43:17,759 --> 00:43:20,125
E como é que eles não encontraram?

453
00:43:20,495 --> 00:43:21,826
É muito estranho!

454
00:43:22,164 --> 00:43:24,394
Ontem à noite, o Jin Tiger e o Dragão
Jin estava lá.

455
00:43:24,600 --> 00:43:27,398
Mas como eles não estavam lá esta manhã,

456
00:43:27,603 --> 00:43:29,833
Deduzo que eles levaram
o dinheiro com eles.

457
00:43:33,308 --> 00:43:35,799
O dinheiro não é tão importante.

458
00:43:36,211 --> 00:43:38,645
Esse Jin está contra nós.
Isso é muito ruim!

459
00:43:38,847 --> 00:43:40,712
Se falharmos novamente,

460
00:43:40,949 --> 00:43:41,643
o Clã Lótus
Não terá um nicho...

461
00:43:41,883 --> 00:43:44,113
que eu posso chamar de meu nisso
mundo dos lutadores

462
00:43:44,519 --> 00:43:47,044
Além disso, como o proprietário previu,

463
00:43:47,289 --> 00:43:50,156
um dos nossos maiores
os inimigos estão se aproximando.

464
00:43:50,959 --> 00:43:52,085
Devemos destruir o castelo
Jin.

465
00:43:52,461 --> 00:43:53,758
Então, quando lidamos com
o inimigo,

466
00:43:53,962 --> 00:43:55,862
Não devemos nos preocupar muito.

467
00:43:56,198 --> 00:43:57,392
Acalmar.

468
00:43:57,699 --> 00:43:59,030
O número de pessoas não
a coisa mais importante.

469
00:43:59,401 --> 00:44:01,164
Primeiro peça a Fafu para vir.

470
00:44:01,370 --> 00:44:03,031
Quem sabe onde está?

471
00:44:03,238 --> 00:44:04,899
ele provavelmente
Está na minha casa.

472
00:44:05,107 --> 00:44:05,869
O Convento Branco.

473
00:44:06,074 --> 00:44:07,564
Deve estar lá.

474
00:44:07,776 --> 00:44:10,074
Não. Ele sabe disso
você estará aqui.

475
00:44:10,279 --> 00:44:11,769
Por que eu ainda iria para a casa dele?

476
00:44:11,980 --> 00:44:13,971
Vamos, minha casa é um convento!

477
00:44:17,452 --> 00:44:17,816
Zhiyuan...

478
00:44:18,020 --> 00:44:18,452
Mestre.

479
00:44:18,654 --> 00:44:20,053
Vá ao convento e traga
retornar ao seu mestre.

480
00:44:20,422 --> 00:44:20,751
Sim.

481
00:44:20,956 --> 00:44:23,083
Espere. Eu irei com você.

482
00:44:23,292 --> 00:44:24,816
Se você me ver acompanhado,
esse cara...

483
00:44:25,027 --> 00:44:26,688
terei menos motivos
para retornar.

484
00:44:26,895 --> 00:44:29,125
Você acabou de chegar,
peça de volta,

485
00:44:29,498 --> 00:44:30,123
seria muito exaustivo
para você.

486
00:44:30,332 --> 00:44:32,892
Não é nada, se for
para o bem do clã.

487
00:44:33,101 --> 00:44:34,591
Ok, verei isso mais tarde.

488
00:44:34,803 --> 00:44:37,567
Vamos incendiar o Castelo Jin.

489
00:45:03,365 --> 00:45:04,195
O que você tem?

490
00:45:07,002 --> 00:45:08,299
Eu não quero aprender
o Dardo do Dragão.

491
00:45:08,937 --> 00:45:09,733
Por que?

492
00:45:11,340 --> 00:45:13,535
Somente os bandidos
eles usam essa técnica.

493
00:45:14,509 --> 00:45:16,670
O que? Meu pai usa essa técnica.

494
00:45:16,878 --> 00:45:18,106
Você quer dizer que ele é um
bandido?

495
00:45:18,613 --> 00:45:21,104
Eu não estou mentindo. É o
VERDADEIRO.

496
00:45:22,651 --> 00:45:24,676
Meu pai é um bandido?
Isso não é verdade.

497
00:45:24,920 --> 00:45:26,478
Se você não quiser praticar
então esqueça.

498
00:45:28,824 --> 00:45:31,452
O que ele está fazendo lá fora?
Na verdade?

499
00:45:31,793 --> 00:45:33,317
Como você quer que eu saiba disso?

500
00:45:34,129 --> 00:45:35,221
Eu sei isso.

501
00:45:38,133 --> 00:45:38,792
O que isso faz?

502
00:45:39,301 --> 00:45:40,029
Ele é um ladrão.

503
00:45:41,703 --> 00:45:42,761
Você está falando bobagem.

504
00:45:50,912 --> 00:45:52,174
É verdade, Lianzhu.

505
00:45:52,547 --> 00:45:54,242
Você sabe o que um bandido faz?

506
00:45:54,649 --> 00:45:56,082
Claro que eu sei.

507
00:45:56,284 --> 00:46:00,516
Sempre um bandido
Está fora da lei.

508
00:46:00,789 --> 00:46:02,051
Meu pai não é.

509
00:46:04,659 --> 00:46:07,253
Eu testemunhei como ele
Ele roubou dinheiro de outras pessoas.

510
00:46:07,763 --> 00:46:09,230
Meu pai faz isso?

511
00:46:11,400 --> 00:46:11,889
Lian Zhu...

512
00:46:12,100 --> 00:46:13,124
Eu prefiro não ouvir
essa merda.

513
00:46:15,103 --> 00:46:16,001
Eu não quero fazer isso!

514
00:46:17,406 --> 00:46:18,703
Lianzhu, ouça...

515
00:46:18,907 --> 00:46:19,805
Eu não quero ouvir...

516
00:46:21,877 --> 00:46:22,309
Lian Zhu...

517
00:46:22,511 --> 00:46:23,637
Eu não quero ouvir...

518
00:46:30,218 --> 00:46:31,082
Veja isso.

519
00:46:32,788 --> 00:46:34,278
Quem te deu o
papai dardo?

520
00:46:34,689 --> 00:46:37,283
Ninguém. Eu fui atingido por
um deles.

521
00:46:37,492 --> 00:46:38,618
Meu pai jogou para você?

522
00:46:39,428 --> 00:46:40,486
Você não acredita em mim?

523
00:46:53,575 --> 00:46:55,543
Agora você entende isso
Eu não estou mentindo.

524
00:46:57,112 --> 00:46:59,205
Matando os guardas,
saqueando, saqueando...

525
00:46:59,614 --> 00:47:01,343
Isso é típico de um bandido.

526
00:47:03,718 --> 00:47:04,776
eu tenho bom
história familiar.

527
00:47:05,020 --> 00:47:06,783
Eu não posso ficar com
esta família de bandidos.

528
00:47:08,990 --> 00:47:10,753
Sem chance.

529
00:47:11,092 --> 00:47:12,081
Você quer ir?

530
00:47:14,963 --> 00:47:16,055
Você seria capaz de me abandonar?

531
00:47:19,100 --> 00:47:20,624
Então você vai ficar, certo?

532
00:47:21,703 --> 00:47:23,227
Devo encontrar meu inimigo.

533
00:47:24,206 --> 00:47:25,901
Lianzhu, vamos juntos.

534
00:47:26,107 --> 00:47:27,005
Vamos juntos.

535
00:47:32,614 --> 00:47:34,673
Você pode ir sozinho

536
00:47:35,116 --> 00:47:37,710
mas você não vai comigo.

537
00:47:38,353 --> 00:47:40,321
Esta é a regra que
meus ancestrais ditaram.

538
00:47:40,555 --> 00:47:42,022
Você não pode sair deste lugar...

539
00:47:42,257 --> 00:47:44,589
se você praticou
Técnicas de Jin.

540
00:47:44,793 --> 00:47:46,351
Mas e se devêssemos ir?

541
00:47:47,195 --> 00:47:48,321
Então você terá que derrotar...

542
00:47:48,697 --> 00:47:51,757
a todos os membros da família.

543
00:47:51,967 --> 00:47:53,457
Derrote todos?

544
00:47:54,536 --> 00:47:56,333
Lianzhu, este é um
boa oportunidade.

545
00:47:56,705 --> 00:47:59,299
Pai, irmão e tio
eles eram.

546
00:47:59,674 --> 00:48:01,403
Apenas as mulheres permanecem.

547
00:48:01,776 --> 00:48:03,073
Eles são muito mais
fácil de derrotar.

548
00:48:03,278 --> 00:48:05,371
Você acha que se trata de alcançá-los e derrotá-los?

549
00:48:06,114 --> 00:48:08,207
Vovó, tia, mãe.

550
00:48:08,450 --> 00:48:10,918
Eles são excelentes lutadores.

551
00:48:11,152 --> 00:48:12,346
A espada Yuanyang que aprendemos,

552
00:48:12,754 --> 00:48:14,654
...é criação da minha tia.

553
00:48:14,923 --> 00:48:16,288
A cunhada também é uma
adversário bastante digno.

554
00:48:17,759 --> 00:48:19,124
Se meu pai não estiver em casa,

555
00:48:19,327 --> 00:48:21,090
eles seguem as regras
estritamente.

556
00:48:21,429 --> 00:48:23,329
Por que diabos isso existe?
esse tipo de regras?

557
00:48:23,532 --> 00:48:24,726
Não sei.

558
00:48:25,100 --> 00:48:25,896
Quando eu era pequeno,

559
00:48:26,101 --> 00:48:29,229
minha tia e o marido queriam
deixe este lugar.

560
00:48:29,437 --> 00:48:31,769
Vovó o matou por engano!

561
00:48:32,073 --> 00:48:33,165
 �Agora eu entendo a atitude
do seu pai recentemente!

562
00:48:33,375 --> 00:48:35,206
Quando eu disse que ia
buscar vingança,

563
00:48:35,410 --> 00:48:36,877
Ele tinha uma atitude bonita
frio!

564
00:48:38,179 --> 00:48:40,807
Isso significa que não podemos
saia do castelo.

565
00:48:43,485 --> 00:48:46,477
Eles mataram meu tio
para impedi-lo de sair.

566
00:48:48,123 --> 00:48:49,090
Por que isso aconteceu?

567
00:48:49,491 --> 00:48:51,356
É a regra de
nossos antepassados.

568
00:48:54,095 --> 00:48:56,325
Isso mesmo. manter
seus lábios se fecharam.

569
00:48:56,531 --> 00:48:58,362
E então os segredos do Castelo Jin
Eles não podem ser revelados.

570
00:48:59,134 --> 00:49:00,396
Qual é o segredo?

571
00:49:02,604 --> 00:49:03,901
Você realmente quer saber...

572
00:49:04,105 --> 00:49:07,040
Imagine, as pessoas têm outro
opinião sobre nós.

573
00:49:07,242 --> 00:49:09,802
Ninguém notaria isso
Dragon Jin é um bandido.

574
00:49:10,478 --> 00:49:11,308
Não vou deixar você dizer isso.

575
00:49:15,050 --> 00:49:18,019
OK. Mas devemos ir.

576
00:49:18,553 --> 00:49:21,420
Não importa se eu fico ou
Estou indo embora, eles vão me matar.

577
00:49:21,623 --> 00:49:23,318
Não há diferença!

578
00:49:23,525 --> 00:49:26,187
Eu não me importo se você não
Eu posso ir.

579
00:49:26,394 --> 00:49:27,827
Pelo menos vou tentar.

580
00:49:35,604 --> 00:49:37,697
Lianzhu, partirei amanhã no
amanhã.

581
00:49:38,139 --> 00:49:39,367
A primeira coisa que você fará amanhã
A manhã estará indo embora.

582
00:49:39,808 --> 00:49:41,036
Parta amanhã de manhã.

583
00:49:46,281 --> 00:49:47,771
"Esses são alguns
crianças travessas!

584
00:49:56,491 --> 00:49:59,324
Vamos fazê-los saber
nossas regras.

585
00:50:08,937 --> 00:50:09,699
Bom dia.

586
00:50:10,972 --> 00:50:12,496
Cunhada, eu, uhmm...

587
00:50:12,707 --> 00:50:13,435
Não há necessidade de dizer nada.

588
00:50:13,642 --> 00:50:15,974
Vovó nos mandou ir
vá para o livro.

589
00:50:16,778 --> 00:50:19,144
Eu sei que não há como parar você.

590
00:50:19,347 --> 00:50:21,838
Mas eu tenho que fazer alguma coisa.

591
00:50:22,183 --> 00:50:23,445
Cunhada, eu...

592
00:50:23,852 --> 00:50:26,412
Irmãzinha, se você ficar,

593
00:50:26,655 --> 00:50:28,282
Eu gostaria de discutir algo
com você, aí.

594
00:50:28,790 --> 00:50:30,519
Não podemos conversar aqui.

595
00:50:30,725 --> 00:50:32,158
Fala.

596
00:50:32,427 --> 00:50:34,520
Ouça-me...

597
00:50:34,729 --> 00:50:36,094
Se você não quer lutar.

598
00:50:36,297 --> 00:50:38,424
Você deve deixar algo aqui.

599
00:50:38,800 --> 00:50:39,767
O quê?

600
00:50:39,968 --> 00:50:41,697
Seu braço esquerdo, por exemplo.

601
00:50:42,771 --> 00:50:45,831
Se você recusar, então
pare com o absurdo.

602
00:50:48,543 --> 00:50:51,171
Bom. Eu vou lutar.
Ele não terá piedade.

603
00:51:03,224 --> 00:51:08,992
Vá embora, eu deixo você ir.

604
00:51:13,168 --> 00:51:14,499
Cunhada, você ficou ofendida.

605
00:51:19,674 --> 00:51:22,074
Seus movimentos de dardo
eles são tão bons...

606
00:51:22,277 --> 00:51:23,972
que você pode se proteger
mesmo onde quer que você vá.

607
00:51:24,713 --> 00:51:26,340
Cunhada, eu...

608
00:51:26,581 --> 00:51:27,445
Falha.

609
00:51:27,849 --> 00:51:29,146
Por que você não vai?

610
00:51:33,688 --> 00:51:35,656
Cunhada, nos encontraremos
novamente algum dia.

611
00:52:01,916 --> 00:52:04,282
Este jardim está protegido
para minha tia

612
00:52:05,353 --> 00:52:07,981
Ela não é uma pessoa intrometida.

613
00:52:08,289 --> 00:52:09,483
Eu não posso dizer se ela
Ele se aposentou de propósito,

614
00:52:09,691 --> 00:52:10,749
...para nos deixar passar.

615
00:52:13,194 --> 00:52:14,126
Eu não acredito nisso.

616
00:52:14,629 --> 00:52:15,357
Tia

617
00:52:20,735 --> 00:52:22,202
Tia Por favor, me perdoe.

618
00:52:42,590 --> 00:52:45,582
Tia, por favor...

619
00:52:45,794 --> 00:52:46,852
Você...

620
00:52:59,474 --> 00:53:00,805
Tia...

621
00:53:14,022 --> 00:53:14,920
Vá...

622
00:53:16,124 --> 00:53:17,250
Obrigado.

623
00:53:19,694 --> 00:53:20,922
Obrigado, tia.

624
00:53:42,150 --> 00:53:42,844
Voltar.

625
00:53:44,819 --> 00:53:47,811
Meu marido e eu tivemos
passados 4 metros...

626
00:53:48,857 --> 00:53:51,052
Nem mesmo seu pai
poderia nos parar.

627
00:53:52,660 --> 00:53:54,753
No final,

628
00:53:55,129 --> 00:53:57,927
Ele foi assassinado por
A bengala da vovó.

629
00:54:00,068 --> 00:54:02,366
Tome cuidado.

630
00:54:05,573 --> 00:54:08,701
Arriscámos a nossa
vive enquanto tenta escapar.

631
00:54:10,645 --> 00:54:12,738
Por estar com Lianzhu,
eu faria qualquer coisa...

632
00:54:12,947 --> 00:54:14,346
mesmo que isso custasse minha própria vida.

633
00:54:18,086 --> 00:54:20,782
Apostamos que você ficará bem, tia.

634
00:54:21,856 --> 00:54:24,723
Espere um momento...
deixa eu te perguntar...

635
00:54:25,593 --> 00:54:27,390
Quando eu estava lutando
contra você,

636
00:54:27,595 --> 00:54:30,564
Por que consegui separá-los?

637
00:54:33,468 --> 00:54:36,198
Antes de você nos impedir de usar
a espada Yinyang.

638
00:54:36,771 --> 00:54:38,068
Por que eles não usaram desta vez?

639
00:54:39,340 --> 00:54:42,571
Aprendi apenas 3 movimentos.

640
00:54:43,978 --> 00:54:44,967
E você?

641
00:54:45,179 --> 00:54:46,077
Não é familiar para mim.

642
00:54:46,948 --> 00:54:48,438
Lianzhu, venha aqui.

643
00:55:04,432 --> 00:55:07,162
Se você tivesse inventado esse estilo
de espadas antes,

644
00:55:07,635 --> 00:55:10,103
talvez seu marido estivesse vivo.

645
00:56:02,423 --> 00:56:03,720
Mãe...

646
00:56:09,564 --> 00:56:10,428
Levante-se.

647
00:56:13,701 --> 00:56:14,531
Obrigado, mãe.

648
00:56:15,403 --> 00:56:17,598
Quando parei nunca pensei
ter uma filha tão ingrata.

649
00:56:19,974 --> 00:56:22,909
Mãe, seu genro é muito responsável.

650
00:56:23,277 --> 00:56:24,471
É por isso que decidi
vá com ele.

651
00:56:25,079 --> 00:56:26,706
Você fala muito lindamente!

652
00:56:27,782 --> 00:56:29,306
É verdade, seu genro deve ir.

653
00:56:29,550 --> 00:56:31,074
É poder encontrar
para a tia e...

654
00:56:31,319 --> 00:56:32,377
para encontrar meu inimigo.

655
00:56:33,388 --> 00:56:35,856
Você não tem o suficiente
habilidade.

656
00:56:38,259 --> 00:56:43,891
Mãe, é por isso que devo
vá junto com ele.

657
00:56:44,098 --> 00:56:45,156
Para ser seu companheiro.

658
00:56:46,100 --> 00:56:47,499
Se você tem seus argumentos,

659
00:56:47,702 --> 00:56:49,192
então espere até
seu pai volta

660
00:56:49,404 --> 00:56:50,268
Não.

661
00:56:51,105 --> 00:56:53,972
eu realmente não quero
fique aqui

662
00:56:56,077 --> 00:56:56,873
Por quê?

663
00:56:57,712 --> 00:57:00,476
Porque todas as pessoas
aqui estão eles...

664
00:57:00,715 --> 00:57:01,374
O quê?

665
00:57:01,983 --> 00:57:02,972
Sendo muito gentil!

666
00:57:04,285 --> 00:57:06,378
Temo que se eu ficar
um pouco mais...

667
00:57:06,621 --> 00:57:07,883
minha coragem diminuirá.

668
00:57:08,456 --> 00:57:10,185
Eu não quero envergonhar
aos meus antepassados.

669
00:57:10,391 --> 00:57:11,790
Eu preciso me defender sozinho.

670
00:57:12,160 --> 00:57:13,354
É bom que você seja ambicioso.

671
00:57:14,295 --> 00:57:15,956
Mas com suas técnicas
tão simples,

672
00:57:16,330 --> 00:57:18,662
Você será capaz de se proteger?

673
00:57:18,866 --> 00:57:20,629
Se ocorrer algum problema...

674
00:57:20,835 --> 00:57:23,269
não só cairá
infelizmente minha família,

675
00:57:23,471 --> 00:57:26,804
mas também não será capaz
para me apresentar aos seus.

676
00:57:31,079 --> 00:57:31,943
Mamãe está certa.

677
00:57:32,613 --> 00:57:35,138
Mas este não é o primeiro
tempo que viajo.

678
00:57:36,684 --> 00:57:37,651
E você?

679
00:57:38,419 --> 00:57:41,252
Eu vou ouvir isso.

680
00:57:42,256 --> 00:57:46,056
Bom. Se eles estiverem no mesmo
equipe, então levante-se.

681
00:57:48,162 --> 00:57:48,856
Obrigado, mãe.

682
00:57:54,001 --> 00:57:56,401
Se a mãe não tivesse nos tido
deixe ir,

683
00:57:57,305 --> 00:57:58,363
...não teríamos nos levantado.

684
00:58:00,475 --> 00:58:02,670
Você está determinado a ir com ele,
Não é assim!

685
00:58:03,845 --> 00:58:04,834
Mãe.

686
00:58:05,213 --> 00:58:09,707
Ela não pode me deixar e eu
Eu também não posso deixá-la.

687
00:58:09,951 --> 00:58:11,179
Peço a você.

688
00:58:13,287 --> 00:58:14,015
eu...

689
00:58:14,388 --> 00:58:15,650
Você pode me deixar?

690
00:58:18,793 --> 00:58:19,919
Mãe...

691
00:58:20,695 --> 00:58:22,253
Iremos visitá-lo com frequência.

692
00:58:23,865 --> 00:58:27,460
Mãe, iremos visitá-la.

693
00:58:29,570 --> 00:58:31,162
Estamos pedindo que você
deixe-nos passar

694
00:58:32,473 --> 00:58:34,600
Bem, vou permitir isso a ambos.

695
00:58:41,482 --> 00:58:43,848
Mas tenho que seguir as regras.

696
00:58:44,385 --> 00:58:46,876
Siga as regras, lute.

697
00:58:52,093 --> 00:58:53,993
Mãe, por favor, não seja assim
rigoroso conosco.

698
00:58:54,595 --> 00:58:55,994
O que mais você pode fazer
além de implorar?

699
00:59:01,602 --> 00:59:06,904
Mãe, tenha cuidado.

700
00:59:07,875 --> 00:59:09,775
Tome cuidado!

701
00:59:15,349 --> 00:59:16,111
Uau!

702
00:59:19,387 --> 00:59:20,354
"Mãe"!

703
00:59:24,592 --> 00:59:26,355
Mãe, você terá que
Mate-me primeiro.

704
00:59:26,561 --> 00:59:28,495
Não terei vontade de viver
se ele morrer.

705
00:59:29,363 --> 00:59:30,990
Oh Deus! Que garota
mais sem vergonha!

706
00:59:31,199 --> 00:59:34,760
Mãe, eu sugiro que você me mate
e perdoe-a.

707
00:59:49,450 --> 00:59:51,975
Mãe, estou indo embora.

708
01:00:05,733 --> 01:00:06,757
Mãe...

709
01:00:07,034 --> 01:00:08,296
Vá embora.

710
01:00:09,337 --> 01:00:12,738
Mãe, cuide-se!

711
01:00:14,375 --> 01:00:22,305
Mãe...

712
01:01:15,202 --> 01:01:17,136
Lianzhu feriu você com o dardo.

713
01:01:18,339 --> 01:01:21,502
Não importa. Apenas sente-se.

714
01:01:21,876 --> 01:01:24,003
Fui eu quem tentou prejudicar
para Wu primeiro.

715
01:01:24,645 --> 01:01:26,545
Ela está desesperada,
foi por isso que ele fez isso.

716
01:01:26,747 --> 01:01:27,805
Como está a ferida?

717
01:01:29,250 --> 01:01:32,617
Tudo bem. O de Wu é mais
sério.

718
01:01:33,020 --> 01:01:35,318
Eles ainda precisam passar
diversas barreiras.

719
01:01:36,524 --> 01:01:39,652
Isto não será fácil.

720
01:01:39,860 --> 01:01:42,590
A última será sua avó.

721
01:01:47,635 --> 01:01:48,863
Ela será a mais difícil.

722
01:01:49,603 --> 01:01:51,628
Só de pensar no seu
baste sinto arrepios.

723
01:01:52,073 --> 01:01:53,631
Lembro-me do dia em que
realizou o assalto...

724
01:02:01,382 --> 01:02:04,044
Muito bom. Eles finalmente
chegou à ponte.

725
01:02:04,719 --> 01:02:05,617
Vovó...

726
01:02:06,687 --> 01:02:07,984
Não se ajoelhe.

727
01:02:08,189 --> 01:02:09,918
Quem aprendeu
As técnicas de Jin...

728
01:02:10,124 --> 01:02:11,182
não posso deixar isso
lugar sem permissão.

729
01:02:11,659 --> 01:02:12,819
Ainda não terminei de aprender.

730
01:02:13,928 --> 01:02:16,624
Então, como você vai carregar
sua vingança?

731
01:02:18,833 --> 01:02:19,891
Estarei lá para ajudá-lo.

732
01:02:21,168 --> 01:02:22,533
Você realmente quer ir embora?
este lugar?

733
01:02:23,437 --> 01:02:25,166
Eu imploro por misericórdia.

734
01:02:25,373 --> 01:02:27,136
Implorar é inútil. sim, realmente
você quer sair deste lugar,

735
01:02:27,508 --> 01:02:28,566
Você terá que esperar por seu pai.

736
01:02:29,477 --> 01:02:32,674
Mas será para nós
mais difícil de sair.

737
01:02:33,013 --> 01:02:34,446
É bom que você tenha
percebi isso.

738
01:02:34,682 --> 01:02:36,172
É por isso que vamos perguntar ao
vovó um favor especial...

739
01:02:36,584 --> 01:02:38,108
Eu imploro que você interceda
antes dos meus pais...

740
01:02:38,519 --> 01:02:40,487
para que eles me deixem
vá em busca de vingança.

741
01:02:41,155 --> 01:02:42,179
Você está se vingando
por solidariedade.

742
01:02:42,423 --> 01:02:44,653
Lianzhu não vai esperar por seu
pai por ir embora com você.

743
01:02:44,859 --> 01:02:45,791
Você está apoiando ela?

744
01:02:46,794 --> 01:02:50,924
Na minha casa devo obedecer
para meu pai

745
01:02:51,132 --> 01:02:53,692
Mas agora que estou casado, devo
obedeça meu marido.

746
01:02:55,603 --> 01:02:57,070
Você sentiria falta
até sua avó?

747
01:02:57,838 --> 01:03:00,671
Eu realmente sentiria sua falta.

748
01:03:01,275 --> 01:03:02,708
Então volte para mim.

749
01:03:03,477 --> 01:03:05,741
Vovó, precisamos ir.

750
01:03:06,714 --> 01:03:07,681
O que você acha, Lianzhu?

751
01:03:12,887 --> 01:03:13,615
Dizer algo.

752
01:03:15,256 --> 01:03:16,746
Mesmo que eu odeie a ideia
para fugir de você,

753
01:03:20,127 --> 01:03:21,890
Eu preciso ir com ele.

754
01:03:25,466 --> 01:03:27,058
Bom. Use a técnica de
Espadas Yuanyang.

755
01:03:27,501 --> 01:03:28,593
Os movimentos que
sua tia mais velha os ensinou.

756
01:03:31,205 --> 01:03:32,103
Rápido, Pequeno Wu.

757
01:03:41,282 --> 01:03:43,307
Que garota!
Brincando comigo, hein!

758
01:04:05,306 --> 01:04:08,002
Vovó, Lianzhu implora.

759
01:04:08,209 --> 01:04:09,107
É melhor você me matar.

760
01:04:11,445 --> 01:04:13,208
Vovó...

761
01:04:14,582 --> 01:04:16,777
É melhor você me matar.

762
01:04:17,017 --> 01:04:18,245
Se o pequeno rebelde Wu
Eu gostaria de ir embora...

763
01:04:18,486 --> 01:04:20,454
Até seu avô morreria.

764
01:04:23,524 --> 01:04:24,821
Se eu for com ele,

765
01:04:25,025 --> 01:04:28,051
Sentirei sua falta. É por isso que é melhor
para eu morrer.

766
01:04:31,065 --> 01:04:33,795
Vovó, prefiro morrer
ao lado de Lianzhu.

767
01:04:34,001 --> 01:04:36,299
Eu prefiro sua bengala
Isso me matou.

768
01:04:38,272 --> 01:04:40,638
Imploramos ajuda à vovó.

769
01:04:43,511 --> 01:04:45,945
Que vergonha!

770
01:04:47,414 --> 01:04:49,348
Avó.

771
01:04:49,750 --> 01:04:51,342
Vá e se perca!

772
01:04:52,987 --> 01:04:54,352
Obrigado, avó.

773
01:05:17,211 --> 01:05:19,270
Você deve agradecer ao seu
tia por seu conselho.

774
01:05:19,480 --> 01:05:20,174
Esta técnica de espada
foi inventado...

775
01:05:20,414 --> 01:05:22,314
depois que seu marido morreu.

776
01:05:22,783 --> 01:05:24,683
Foi assim que surgiu...

777
01:05:30,591 --> 01:05:31,489
Ah Ling...

778
01:05:33,527 --> 01:05:35,324
Ling, o que você está fazendo?

779
01:05:35,696 --> 01:05:36,754
Se a tia for embora,
Eu também irei.

780
01:05:37,831 --> 01:05:40,857
Ah Ling, desta vez sua tia...

781
01:05:41,068 --> 01:05:42,763
Você ainda é jovem. Você não entende.

782
01:05:44,071 --> 01:05:45,129
O que é que eu não entendo?

783
01:05:45,439 --> 01:05:48,101
Minha tia não iria embora se
você não teria vindo.

784
01:05:50,844 --> 01:05:52,243
Escute-me.

785
01:05:52,746 --> 01:05:54,441
Nós retornaremos.

786
01:05:54,682 --> 01:05:55,444
Eu sei.

787
01:05:55,683 --> 01:05:57,446
Então eu vou com você...

788
01:05:57,851 --> 01:05:59,682
e eu voltarei para você.

789
01:05:59,887 --> 01:06:01,878
Você não vai sentir falta da sua mãe
e sua avó.

790
01:06:02,122 --> 01:06:03,089
Você também está
tentando o seu melhor!

791
01:06:03,757 --> 01:06:07,989
Vovó permitiu
Vamos lá...

792
01:06:08,195 --> 01:06:10,390
Sério...

793
01:06:14,168 --> 01:06:15,692
Eu não me importo.
Ninguém vai praticar comigo.

794
01:06:15,903 --> 01:06:18,804
Eu irei com você.

795
01:06:20,808 --> 01:06:21,775
Ouça-me, Ling.

796
01:06:21,976 --> 01:06:22,772
Não.

797
01:06:23,210 --> 01:06:25,178
Você tem que me ouvir.

798
01:06:27,314 --> 01:06:29,373
Ainda não vi meu pai.

799
01:06:29,783 --> 01:06:31,375
Por que você não espera por isso?

800
01:06:32,186 --> 01:06:34,484
Devo realizar algo importante.

801
01:06:34,855 --> 01:06:36,755
Você terá que esperar pelo vovô,

802
01:06:37,491 --> 01:06:40,483
diga a ela que ela saiu com pressa...

803
01:06:43,097 --> 01:06:46,089
e que retornaremos em breve.

804
01:06:46,967 --> 01:06:49,492
Honestamente, Ah Ling, eu
Peço que nos deixe ir.

805
01:06:57,244 --> 01:06:59,075
Ling, estou indo embora.

806
01:07:18,332 --> 01:07:19,697
Você está mentindo para mim.

807
01:07:21,235 --> 01:07:23,863
Você não voltará tão cedo.

808
01:07:30,277 --> 01:07:32,507
Você acha que Ling tem
de volta para casa?

809
01:07:58,505 --> 01:07:59,403
Irmão Du.

810
01:07:59,840 --> 01:08:01,967
Vamos seguir as regras e vamos lutar,

811
01:08:02,643 --> 01:08:04,406
e se você me derrotar, você pode ir embora
Vale do Dragão.

812
01:08:04,878 --> 01:08:05,902
Como eu poderia fazer isso?

813
01:08:06,113 --> 01:08:09,514
Eles derrotaram a avó.
Então eles podem.

814
01:08:09,917 --> 01:08:12,818
Vamos praticar as espadas
e os dardos.

815
01:08:13,020 --> 01:08:14,510
Você me ensinou tantas vezes!

816
01:08:14,922 --> 01:08:16,480
Ah, minhas técnicas são
imprevisível!

817
01:08:16,990 --> 01:08:19,254
Lianzhu, você não precisa falar com ele
para esse bandido.

818
01:08:25,532 --> 01:08:27,227
Wu, você nem vai ter um
oportunidade contra ele!

819
01:08:41,014 --> 01:08:42,606
Sem ofensa, Du.

820
01:09:14,014 --> 01:09:15,504
Se você continuar jogando dardos.

821
01:09:15,749 --> 01:09:16,613
Vou deixá-lo morrer lentamente.

822
01:09:17,017 --> 01:09:18,177
Irmão Du.

823
01:09:18,418 --> 01:09:20,181
Eu sou a esposa dele agora.

824
01:09:20,387 --> 01:09:21,945
Não importa se é
vivo ou gravemente ferido...

825
01:09:22,189 --> 01:09:23,986
mas se você matá-lo, prefiro morrer.

826
01:09:24,925 --> 01:09:26,586
Você...

827
01:09:26,794 --> 01:09:28,284
Ou você pode simplesmente me matar!

828
01:09:29,129 --> 01:09:30,153
Hum...

829
01:09:30,364 --> 01:09:31,422
Lianzhu, você pode ir.

830
01:09:32,199 --> 01:09:33,564
Pequeno Wu...

831
01:09:34,234 --> 01:09:35,428
Você é um cara com o suficiente
sangue frio

832
01:09:38,038 --> 01:09:45,740
Uu...u

833
01:09:47,414 --> 01:09:49,405
Pequeno Wu.

834
01:10:07,668 --> 01:10:14,039
Miles tingido de vermelho...

835
01:10:14,575 --> 01:10:21,481
O amor não pode durar
sempre...

836
01:10:21,715 --> 01:10:31,249
Um herói se sente inseguro...

837
01:10:31,458 --> 01:10:38,626
O homem despreocupado
vive vagando...

838
01:10:38,999 --> 01:10:49,432
Ele está profundamente apaixonado...

839
01:10:49,610 --> 01:10:52,704
O caminho que temos pela frente...

840
01:10:52,913 --> 01:10:59,375
Tão deprimente...

841
01:10:59,853 --> 01:11:08,659
Esta noite, qual será a minha casa?

842
01:11:09,029 --> 01:11:14,092
Onde será?!

843
01:11:28,048 --> 01:11:28,946
Capitão Li...

844
01:11:30,717 --> 01:11:32,651
Finalmente ele cumpriu sua ordem,

845
01:11:32,853 --> 01:11:33,877
e recebi meu dinheiro de volta.

846
01:11:34,454 --> 01:11:37,048
Agora que devolvi para você,
Eu digo adeus!

847
01:11:37,658 --> 01:11:41,458
Mestre Jin, permita-me elogiá-lo.

848
01:11:42,963 --> 01:11:43,759
Minha família inteira...

849
01:11:43,964 --> 01:11:46,432
Jamais esquecerei esse favor.

850
01:11:46,733 --> 01:11:48,792
Por favor, levante-se...

851
01:11:50,103 --> 01:11:52,697
Meu dever é limpar o lixo.

852
01:11:53,073 --> 01:11:54,199
Não leve isso muito a sério.

853
01:11:55,175 --> 01:11:57,006
Mestre Jin, eu...

854
01:11:57,210 --> 01:11:59,804
Guangyuan, devemos ir.

855
01:12:04,217 --> 01:12:07,550
Mestre Jin, eu entendo isso,

856
01:12:07,754 --> 01:12:09,278
você está aqui sozinho
para devolver o dinheiro...

857
01:12:09,523 --> 01:12:11,718
Então fique aqui
por alguns dias.

858
01:12:12,826 --> 01:12:15,624
Meu irmão está preocupado com
nossa casa.

859
01:12:15,829 --> 01:12:18,354
O Clã Lótus Vermelho já
atacou duas vezes.

860
01:12:21,034 --> 01:12:22,729
Eles levaram o
Castelo Jin...

861
01:12:23,103 --> 01:12:24,502
só para conseguir dinheiro.

862
01:12:24,705 --> 01:12:25,831
Esse não é o caso.

863
01:12:26,039 --> 01:12:29,338
Bandidos abundam
em todos os lugares.

864
01:12:29,543 --> 01:12:31,067
O Castelo Jin está tomando
medidas de segurança.

865
01:12:31,278 --> 01:12:33,473
Para que eles sintam isso
estamos alertas.

866
01:12:34,314 --> 01:12:36,282
Estamos na situação oposta.

867
01:12:37,084 --> 01:12:38,278
Se você tiver algum problema,

868
01:12:38,518 --> 01:12:40,383
Estou aos seus serviços.

869
01:12:40,587 --> 01:12:42,953
Eu farei o que puder,

870
01:12:43,690 --> 01:12:44,418
e não haverá pedra
isso não gira,

871
01:12:44,624 --> 01:12:46,922
especialmente se for o
malvado Clã Lótus Vermelho.

872
01:13:15,422 --> 01:13:16,286
Perdoe-me...

873
01:13:37,344 --> 01:13:48,380
Papai...

874
01:13:48,622 --> 01:13:58,793
Deixe-me ir.

875
01:13:58,999 --> 01:14:00,261
Leve embora.

876
01:14:00,600 --> 01:14:07,164
Deixe-me ir.

877
01:14:07,374 --> 01:14:12,812
Papai...

878
01:14:13,180 --> 01:14:14,408
Ele está morto. �Não tem
ou seja, você grita!

879
01:14:15,515 --> 01:14:16,573
Você matou meu pai!

880
01:14:17,150 --> 01:14:17,878
Estou ajudando você.

881
01:14:18,118 --> 01:14:20,484
Se eu não o tivesse matado,
teria havido problemas.

882
01:14:21,788 --> 01:14:24,018
Vocês são todos bandidos.

883
01:14:24,391 --> 01:14:29,954
Mentira! Vamos, me dê um beijo.

884
01:14:32,432 --> 01:14:33,421
Passe-me meu chicote.

885
01:14:37,604 --> 01:14:39,265
Você realmente é linda!

886
01:14:41,174 --> 01:14:42,971
Desgraçado!

887
01:14:43,844 --> 01:14:45,402
Mas um pouco temperamental!

888
01:14:47,914 --> 01:14:48,778
Fale com ele.

889
01:14:49,149 --> 01:14:50,514
Não vai.

890
01:14:51,885 --> 01:14:53,910
Se ela se casar comigo, ela terá
uma vida bastante confortável.

891
01:14:55,155 --> 01:14:57,521
Senhorita, você gosta
para meu mestre

892
01:14:57,724 --> 01:14:58,986
Se ela se tornar sua esposa,

893
01:14:59,359 --> 01:15:01,520
Terá muitos benefícios.

894
01:15:03,230 --> 01:15:04,254
Quais benefícios?

895
01:15:04,664 --> 01:15:07,497
Você encontrará um novo
garota algum dia.

896
01:15:08,735 --> 01:15:10,430
Você está aqui para persuadir.

897
01:15:10,637 --> 01:15:12,195
Bandido malvado...

898
01:15:14,174 --> 01:15:16,699
Se você não aceitar,

899
01:15:17,777 --> 01:15:19,244
você terá que sofrer.

900
01:15:19,579 --> 01:15:20,603
Eu prefiro morrer.

901
01:15:21,381 --> 01:15:22,211
Não será tão fácil.

902
01:15:26,253 --> 01:15:29,222
Não bata nele com muita força!

903
01:15:30,657 --> 01:15:31,624
Merda!

904
01:15:31,925 --> 01:15:33,517
Mestre, apenas tranque-a...

905
01:15:33,727 --> 01:15:36,594
e deixá-lo morrer de fome
com eles por alguns dias.

906
01:15:37,164 --> 01:15:38,654
Boa ideia.

907
01:15:44,471 --> 01:15:46,564
Desgraçado! Por conta própria!

908
01:15:48,475 --> 01:15:51,376
Desgraçado!

909
01:15:55,415 --> 01:15:56,313
Abaixe isso.

910
01:15:59,719 --> 01:16:02,415
Você ainda não vai embora?

911
01:16:03,723 --> 01:16:04,690
Onde você está indo?

912
01:16:05,492 --> 01:16:06,390
Eu amo.

913
01:16:07,994 --> 01:16:08,983
�Ele não vai voltar ao Templo
do Lótus Vermelho?

914
01:16:09,296 --> 01:16:10,058
O Templo do Lótus Vermelho
Está tudo bem.

915
01:16:10,430 --> 01:16:11,089
Aparentemente não.

916
01:16:11,464 --> 01:16:14,331
O dinheiro que roubamos foi
obtido de volta por Jin.

917
01:16:14,534 --> 01:16:16,798
Zhiyuan já me contou.

918
01:16:17,003 --> 01:16:19,096
O Senhor também
Eu enviei uma carta.

919
01:16:19,306 --> 01:16:21,399
Disse que nosso inimigo está chegando
diretamente para nós.

920
01:16:23,009 --> 01:16:26,069
Mestre, lá fora vem
um casal se aproximando...

921
01:16:26,446 --> 01:16:27,037
Ambos carregam espadas...

922
01:16:27,247 --> 01:16:28,373
Um homem e uma mulher!

923
01:16:28,615 --> 01:16:30,742
Eles pediram alojamento para passar a noite.

924
01:16:31,218 --> 01:16:32,412
A garota é bonita?

925
01:16:34,221 --> 01:16:34,949
Deixe-os entrar.

926
01:16:35,155 --> 01:16:36,087
Correto.

927
01:16:40,427 --> 01:16:42,088
Mestre, eu a amarrei.

928
01:16:42,295 --> 01:16:43,353
Bom.

929
01:16:46,399 --> 01:16:49,425
Ele salvou muitas meninas.

930
01:16:49,636 --> 01:16:50,660
Ah, não é nada!

931
01:16:50,904 --> 01:16:51,563
Mesmo que eu viva
neste templo,

932
01:16:51,771 --> 01:16:53,102
Não sou um monge de verdade.

933
01:16:53,306 --> 01:16:55,365
Contudo, não deveria haver
feito demais.

934
01:16:55,842 --> 01:16:58,310
é melhor eu voltar
rapidamente para o templo.

935
01:16:59,980 --> 01:17:01,572
Vamos deixar a garota
de fora para mim.

936
01:17:01,815 --> 01:17:02,873
E voltarei amanhã.

937
01:17:04,517 --> 01:17:07,111
Ok, então você deve se preparar
sua partida amanhã.

938
01:17:07,354 --> 01:17:08,286
Bom.

939
01:17:18,131 --> 01:17:19,689
Vamos, desfaça as malas.

940
01:17:24,170 --> 01:17:25,228
Senhores, por favor...

941
01:17:36,850 --> 01:17:37,646
Por favor...

942
01:17:50,497 --> 01:17:53,159
Me desculpe, não te dou as boas-vindas.

943
01:17:53,533 --> 01:17:54,557
Por favor, me desculpe.

944
01:17:55,235 --> 01:17:57,601
Lamento incomodá-lo.

945
01:17:58,538 --> 01:18:00,733
Gostamos de ser úteis.

946
01:18:00,940 --> 01:18:03,408
Não há problema.
Por favor...

947
01:18:10,650 --> 01:18:11,708
Por favor, sente-se.

948
01:18:24,631 --> 01:18:26,360
Você pode me dizer seu nome
por favor?

949
01:18:26,966 --> 01:18:30,231
Eu sou Wu. Ela é minha esposa.

950
01:18:30,603 --> 01:18:31,627
Sr.

951
01:18:33,673 --> 01:18:36,870
Certamente foi
uma ótima viagem!

952
01:18:38,078 --> 01:18:39,602
Nós somos do Vale do Dragão.

953
01:18:39,946 --> 01:18:42,471
Conheço bem o lugar.

954
01:18:43,850 --> 01:18:44,839
Você já esteve lá?

955
01:18:45,085 --> 01:18:46,109
Sim, eu estive lá.

956
01:18:47,520 --> 01:18:52,321
O Castelo Jin é um
lugar legal.

957
01:18:53,159 --> 01:18:54,524
Por que eles foram embora?

958
01:18:57,063 --> 01:18:59,122
Estamos procurando
nosso inimigo,

959
01:19:00,567 --> 01:19:01,966
e nossos parentes.

960
01:19:05,438 --> 01:19:08,100
Existe um herói chamado Dragon Jin.

961
01:19:08,308 --> 01:19:09,172
Você conhece meu pai?

962
01:19:09,542 --> 01:19:12,010
Somos bons amigos.

963
01:19:15,215 --> 01:19:17,843
Então, desde
você é filha dele,

964
01:19:18,084 --> 01:19:19,244
Ela será minha amiga também.

965
01:19:21,421 --> 01:19:23,889
Por favor, sente-se. siga em frente
confortável.

966
01:19:25,859 --> 01:19:27,417
Por favor, tome um pouco de chá.

967
01:19:29,629 --> 01:19:29,890
Obrigado.

968
01:19:30,096 --> 01:19:32,530
Prepare o quarto e a comida.

969
01:19:32,732 --> 01:19:34,495
Desculpe pela inconveniência.

970
01:19:35,001 --> 01:19:35,990
Não importa.

971
01:19:36,669 --> 01:19:37,761
Mestre Wu, está na hora

972
01:19:37,971 --> 01:19:38,960
para descansar.

973
01:19:39,172 --> 01:19:40,867
Vou tirar sua licença.

974
01:19:41,074 --> 01:19:42,166
Por favor.

975
01:19:57,090 --> 01:19:59,183
Mestre, eu vi
homem antes.

976
01:19:59,392 --> 01:20:00,188
Eles já me contaram.

977
01:20:00,560 --> 01:20:02,551
Essa garota é filha de Jin.

978
01:20:02,829 --> 01:20:04,228
nós vamos cuidar
deles com chá.

979
01:20:11,704 --> 01:20:12,671
Lian Zhu...

980
01:20:13,239 --> 01:20:14,001
O quê?

981
01:20:14,474 --> 01:20:16,032
Eu não gosto deste lugar.

982
01:20:16,242 --> 01:20:16,901
O que está acontecendo?

983
01:20:17,844 --> 01:20:19,607
Por que a freira e o monge
eles moram juntos?

984
01:20:20,547 --> 01:20:22,777
Isso não é proibido?

985
01:20:23,016 --> 01:20:24,984
E também, você percebeu que,

986
01:20:25,418 --> 01:20:27,215
As freiras têm cabelo?

987
01:20:28,822 --> 01:20:31,757
Cabelos! Vamos nos preocupar
nossos próprios assuntos!

988
01:20:33,193 --> 01:20:33,784
Tome um pouco de chá.

989
01:20:43,169 --> 01:20:45,467
Wu, amanhã iremos para o leste?

990
01:20:47,574 --> 01:20:50,065
Ao leste há uma colina.
Vamos para o sul.

991
01:21:06,559 --> 01:21:07,355
A Espada da Dama de Vermelho.

992
01:21:11,397 --> 01:21:12,591
Há veneno no chá!

993
01:21:16,503 --> 01:21:19,563
Você está certo,
Algo está errado aqui!

994
01:21:20,006 --> 01:21:20,995
É por isso que eu te avisei,

995
01:21:21,207 --> 01:21:22,139
e eu te disse isso
você ficou quieto.

996
01:21:22,842 --> 01:21:23,900
Eu deveria ter me lembrado disso; em uma viagem,

997
01:21:24,110 --> 01:21:25,941
você não deveria ser honesto
com estrangeiros.

998
01:21:26,279 --> 01:21:28,611
Não consegui descobrir aqueles monges!

999
01:21:29,382 --> 01:21:34,615
Ajuda! Ajuda!

1000
01:21:37,357 --> 01:21:40,326
Ajuda! Ajuda!

1001
01:21:41,728 --> 01:21:43,252
Há uma masmorra lá embaixo.

1002
01:21:43,630 --> 01:21:44,187
Vamos dar uma olhada.

1003
01:21:44,397 --> 01:21:45,295
OK.

1004
01:22:28,074 --> 01:22:29,701
Obrigado por salvar
nossas vidas.

1005
01:22:31,444 --> 01:22:32,570
Levante-se rapidamente.

1006
01:22:33,880 --> 01:22:36,212
Devemos abandonar isso
coloque imediatamente.

1007
01:22:36,449 --> 01:22:37,416
Vamos deixar as conversas para depois.

1008
01:22:39,686 --> 01:22:40,846
Me siga.

1009
01:23:50,189 --> 01:23:51,156
Não fuja!

1010
01:24:51,350 --> 01:24:52,942
Essa garota é bonita.

1011
01:24:53,286 --> 01:24:54,753
Isso mesmo. E sua técnica
Também é bom.

1012
01:24:56,055 --> 01:24:57,454
Você disse que era meu.

1013
01:24:58,257 --> 01:25:00,088
Não podemos ficar
com a filha do inimigo.

1014
01:25:00,460 --> 01:25:01,586
Clã Lótus Vermelho!

1015
01:25:02,295 --> 01:25:04,525
Deixar. Dê para mim.

1016
01:25:46,906 --> 01:25:48,567
Rapaz, como foi isso?

1017
01:25:48,941 --> 01:25:50,932
Agora você sabe o quão feroz
podemos nos tornar!

1018
01:25:51,277 --> 01:25:53,507
O Castelo Jin sempre
arruinou meus negócios.

1019
01:25:53,880 --> 01:25:55,279
Eles pegaram o dinheiro
que nós roubamos...

1020
01:25:55,515 --> 01:25:56,982
e eles o devolveram à Guarda.

1021
01:25:59,051 --> 01:25:59,915
"Então você
Eles não são os guardas?

1022
01:26:00,186 --> 01:26:02,654
Eu sou o bandido.

1023
01:26:04,056 --> 01:26:05,216
Então você é o bandido!

1024
01:26:05,424 --> 01:26:06,652
Agora que você sabe,
descanse em paz.

1025
01:26:07,026 --> 01:26:08,050
Nós somos o Clã Lótus Vermelho.

1026
01:26:08,795 --> 01:26:09,693
Clã Lótus Vermelho!

1027
01:26:15,234 --> 01:26:16,462
 �Isso significa que você
Eles são os verdadeiros bandidos!

1028
01:26:17,804 --> 01:26:19,567
Infelizmente você deu
conta muito tarde.

1029
01:27:15,528 --> 01:27:18,019
Senhora Vermelha, corra!

1030
01:27:31,911 --> 01:27:33,105
Você não está ferido, está?

1031
01:27:33,312 --> 01:27:34,040
Não.

1032
01:27:34,347 --> 01:27:35,439
Obrigado pelo seu dardo.

1033
01:27:35,681 --> 01:27:36,648
Se não fosse por isso,

1034
01:27:37,016 --> 01:27:38,574
teria sido assassinado por ele
monge há muito tempo.

1035
01:27:44,757 --> 01:27:46,520
Me arrependo de não ter
aprendeu bem as técnicas.

1036
01:27:46,726 --> 01:27:47,784
Vamos atrás dos bandidos.

1037
01:27:47,994 --> 01:27:49,052
Será uma perseguição inútil.

1038
01:27:49,262 --> 01:27:51,355
Não podemos comparar
para aqueles monges.

1039
01:27:51,564 --> 01:27:53,191
Se você não tivesse jogado o último
dos seus dardos,

1040
01:27:53,399 --> 01:27:54,730
não os teríamos assustado.

1041
01:27:55,201 --> 01:27:56,327
últimos dardos?

1042
01:27:57,870 --> 01:27:59,201
Foi você?

1043
01:27:59,872 --> 01:28:01,965
Ele não usou nenhum dardo
para acertá-los.

1044
01:28:02,942 --> 01:28:03,931
Realmente?

1045
01:28:04,777 --> 01:28:05,766
É melhor persegui-los.

1046
01:28:09,582 --> 01:28:10,446
É a Espada de
Dama Vermelha novamente.

1047
01:28:17,123 --> 01:28:18,590
Preocupe-se com o seu
próprios assuntos.

1048
01:28:19,525 --> 01:28:21,083
Vamos praticar para nos vingar.

1049
01:28:24,931 --> 01:28:26,956
A Dama Vermelha nos salvou
duas vezes hoje.

1050
01:28:29,168 --> 01:28:30,226
Não há necessidade de pesquisar.

1051
01:28:30,436 --> 01:28:32,063
Papai costumava me dizer quando era
uma garota...

1052
01:28:32,271 --> 01:28:34,398
que as habilidades da Senhora
de Rojo foram extraordinários.

1053
01:28:34,607 --> 01:28:36,370
Você nunca sabe o paradeiro deles.

1054
01:28:37,043 --> 01:28:39,477
Acho que desapareceu!

1055
01:28:42,248 --> 01:28:43,237
Você está certo.

1056
01:28:43,482 --> 01:28:45,382
Eu preciso voltar para o castelo
para praticar.

1057
01:28:45,584 --> 01:28:47,108
E então prepare-se novamente
por vingança.

1058
01:28:47,987 --> 01:28:48,954
Volte para o castelo.

1059
01:28:50,022 --> 01:28:51,284
Agora eu entendo...

1060
01:28:51,490 --> 01:28:52,752
Meu sogro é um verdadeiro herói.

1061
01:28:53,893 --> 01:28:56,123
Bem, Wu, vamos para casa agora.

1062
01:29:06,238 --> 01:29:11,801
Os jovens não
Eles temem as dificuldades...

1063
01:29:12,011 --> 01:29:17,472
Eles traçam seu caminho de volta
...

1064
01:29:17,984 --> 01:29:23,820
de volta ao castelo
para praticar...

1065
01:29:24,023 --> 01:29:29,393
Sem se preocupar com onde eles pisam
nem mesmo que haja um preço por suas cabeças.

1066
01:29:30,162 --> 01:29:35,794
Pratique para entrar no mundo
dos lutadores...

1067
01:29:36,168 --> 01:29:41,663
E dar mais emoção
para aquele mundo...

1068
01:29:42,241 --> 01:29:49,044
Deixe o desafio começar!


